CIM ME2000S 自动金属压字机手册使用指南

一、前言与总体概述

CIM ME2000S 是由意大利 MF Group S.p.A. – CIM 研发制造的一款 自动化金属铭牌压字机（Metal Embosser），主要用于对不锈钢、铝、铜、黄铜等材质的铭牌、标签进行自动化压字、刻码和数据打标。该设备可广泛应用于 军工、船舶、汽车制造、泵阀行业、电梯、钢铁厂、仓储物流、消防安全 等行业，用于 生产序列号牌、资产标签、军用 ID Tag、管缆标签、工艺在制品标识牌 等。

与手动进牌的 ME1000 相比，ME2000S 配备了 自动进牌与出牌装置，可容纳约 200–250 张金属牌，实现无人值守批量生产，大幅提升了工作效率和一致性。

二、主要特性与技术参数

2.1 基本特性

• 压印方式：支持凸字（Embossing）、凹字（Indenting）、凹槽压印（Debossing）。

• 支持字体：Simplex 2、OCRB1、Block USA、Double Block、Elite Dog Tag 等多种字轮，字符高度 1–12 mm 可选。

• 速度性能：每张牌 18 秒（约 55 个字符），适合批量作业。

• 通信接口：RS232 串口，支持 CIM 协议、Xon-Xoff、MultiEmbosser、Stored Format 等模式。

• 配套软件：CIM 专用 SWORD 软件，可在 Windows 平台运行，支持数据库（DBIII、DBIV、Excel、Access）对接，实现批量导入、自动生成铭牌。

2.2 适用牌材尺寸

• 宽度：30 – 115 mm

• 高度：21 – 90 mm

• 厚度：0.4 – 0.9 mm

• 材料：不锈钢、碳钢、铝、铜、黄铜。

2.3 设备尺寸与重量

• 外形尺寸：约 630 × 740 × 380 mm

• 重量：约 78–80 kg

• 电源：100–240 V，50/60 Hz

• 功耗：最大约 800–900 W。

三、安装与环境要求

3.1 拆箱与运输

设备出厂时采用木箱包装，重量接近 96 kg，建议由 两人或叉车完成搬运。

• 使用 10 mm 和 19 mm 扳手依次卸下外壳固定螺丝。

• 移动时需避免震动和冲击，以免损坏精密的传动机构。

3.2 工作环境

• 温度范围：5 ℃ – 40 ℃

• 湿度范围：30% – 90%（不凝露）

• 噪声：正常运行时 ≤ 75 dB

• 建议放置在坚固工作台上，避免邻近产尘或潮湿环境。

3.3 电气连接

• 使用随机提供的电源线与串口线。

• 确保接地良好，避免静电干扰和过电压。

• 串口通讯应在设备关闭状态下完成接插。

四、设备结构与功能部件

1. 顶盖（Top Door）：防护外壳，带有安全开关，盖子未关闭时设备无法运行。

2. 紧急停止按钮（Emergency Stop）：红色蘑菇头按钮，可在紧急情况下立即停止设备。

3. 操作面板（Console）：前端 LCD 显示屏与按键，用于状态显示与基本控制。

4. 信号指示灯（Indicator Lamps）：三色灯指示设备状态：

• 绿色：设备待机 / 运行正常

• 黄色：警告（进牌空或出牌满）

• 红色：故障 / 报警

五、操作流程

5.1 开机与初始化

1. 打开电源开关，设备显示屏初始化并进入待机状态。

2. 按下 START 键，设备进行复位，进入 READY 模式。

5.2 调整进牌/出牌机构

• 进牌（Loader）：调整侧面支撑与厚度夹具，确保牌材能顺畅进给。

• 出牌（Unloader）：根据配置选择 堆叠（Lift） 或 弹出（Ejector） 模式。

5.3 压力调节

出厂默认针对 0.5 mm 铝牌。若使用钢牌或较厚牌材，需要适当增加压力，通过旋钮调节并试压验证。

5.4 软件操作（SWORD）

1. 在 PC 上安装 SWORD 软件，通过 RS232 串口与设备连接。

2. 新建标签模板，设置字符内容、坐标位置、字体高度。

3. 保存模板并运行批量打印任务。

4. 系统会自动进牌、压字、出牌，直到任务完成。

六、维护与保养

6.1 定期润滑

• 装载/卸载机构：每 100 小时加油一次。

• 传动小车与夹具：每半年加注凡士林油。

• 电机皮带轮轴承：约 12,000 小时加注锂基润滑脂。

6.2 日常保养

• 每次开机前检查进牌与出牌机构是否顺畅。

• 定期清理粉尘，避免金属屑进入设备内部。

• 每日确认安全联锁开关是否正常（打开盖子应立即进入暂停）。

七、常见故障与排除

八、参数设置与高级功能

通过在设备后面板连接标准 PC 键盘，可进入 Setup 模式：

• 调整波特率、奇偶校验、数据位。

• 修改机械参数（X/Y 偏移、压印位置修正）。

• 协议选择（CIM、Stored Format、MultiEmbosser）。

• LCD 格式编辑（支持存储 20 种版式）。

 注意：此功能仅限有经验的技术人员操作，否则可能导致设备参数错乱。

九、固件升级与软件更新

设备背面设有 Service Port，可通过 PC 与专用程序升级固件。升级前需确保电源稳定，避免中断，否则可能导致系统损坏。

十、安全注意事项

1. 不得在盖子打开的情况下运行设备。

2. 不得用湿手或液体接触设备表面。

3. 操作员需佩戴防护手套、防护眼镜。

4. 设备噪声超过 85 dB 时应佩戴耳罩。

5. 非授权人员禁止拆开内部电气与机械结构。

十一、结论

CIM ME2000S 自动金属压字机是一款 高效、稳定、可扩展 的铭牌压印解决方案。通过本手册使用指南，用户可以掌握：

• 正确安装与环境配置

• 进出牌与压印流程操作

• 软件 SWORD 的应用

• 常见问题排查

• 维护与润滑周期

遵循手册要求，不仅能保证设备长时间稳定运行，还能有效减少故障率，延长使用寿命，为工业铭牌管理提供可靠保障。